Article 1 Purpose
The aim of these general terms and conditions of use (the “General Terms and Conditions of Use”) is to provide the legal framework and conditions for the provision of services by the website accessible at the address http://www.liaigre.com/en/ (the “Website”) and their use by a “User”, as such term is defined in Article 4 below.
The General Terms and Conditions of Use must be accepted by every User wishing to access the Website. They constitute the contract between the Website’s editor, identified in Article 3 below, and the User. Use of the Website by the User signifies his acceptance of these General Terms and Conditions of Use.
In the event of non-acceptance of the General Terms and Conditions of Use, the User must forego access to the services offered by the Website.
Article 2 Changes to the General Terms and Conditions of Use
The Website’s editor reserves the right to change, unilaterally and at any time, the content of the General Terms and Conditions of Use. Users are therefore advised to check them regularly.
Article 3 Legal information
The Website is edited by Christian Liaigre SAS (the “Company”), a French simplified limited company with a sole shareholder (société par actions simplifiée (société à associé unique)) with share capital of €242,150, whose registered office is located at 46, Rue de Lille, 75007 Paris, and which is registered in the Paris Trade and Companies Register under number 393 070 099.
Email address: firstname.lastname@example.org
Tel: +33 (0)1 47 53 78 76
The Publication Director is Mr. Christophe Caillaud, duly authorized to represent Financière CL, the Company’s chairman.
The Website’s host is Agarik (Bull Group), a French simplified limited company (société par actions simplifiée) with share capital of €454,500, whose registered office is located at 20, Rue Dieumegard, 93400 Saint Ouen, and which is registered in the Bobigny Trade and Companies Register under number 433 082 476.
Email address: www.agarik.com
Tel: +33 (0)8 25 60 26 01
Article 4 Definitions
The purpose of this clause is to define a number of key terms in the General Terms and Conditions of Use:
User: this term refers to any person using the Website or any of the services offered by the Website.
Content: this term relates to the brands, logos, signs, systems, software, databases, structures and other content of the Website (text, images, videos, artwork, music, etc.).
User Content: this is the data posted to the Website by the User.
Data: this term relates to the User’s personal data.
French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés): law no. 78-17 dated January 6, 1978 relating to information technology, files and civil liberties, as amended by law no. 2004-801 dated August 6, 2004 and law no. 2016-1321 dated October 7, 2016 for a Digital Republic.
Regulation: Regulation no. 2016/679 of the European Parliament and of the Council dated April 27, 2016, applicable in France as from May 25, 2018.
Website: this is the website accessible at the address http://www.liaigre.com/en/.
Company: this is the company Christian Liaigre SAS, the Website’s editor.
Article 5 Access to the Website and to the services offered by the Website
The Website gives the User free access to the following services:
Contact with other users;
Information about the Company’s products;
The architects, projects, and showrooms.
The Website may be accessed free of charge in any place by any User with internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, internet connection, etc.) are borne by said User.
Article 6 Liability limitations – Access to the Website and use of the Website’s content
The Company uses all the means at its disposal to ensure good quality access to the Website and to its services and the accuracy of the information presented on the Website. However, since the Company’s obligation is a best endeavors obligation, it does not guarantee that it will achieve this aim.
The Company does not guarantee the accuracy and reliability of the information presented on the Website. The information posted on the Website is for information only. Accordingly, the User assumes sole and full responsibility for the use of said information. The Company disclaims all liability in this regard.
The Company cannot be held responsible for its Website being difficult or impossible to access if this is due to circumstances beyond its control, force majeure or disruption to the telecommunication networks.
Access to the services offered by the Website may at any time be subject to interruption, suspension or amendment without prior notification for maintenance or for any other reason.
The User is not entitled to any compensation as a result of the interruption, suspension and/or amendment of this contract.
In any event, any liability the Company could incur in respect of this contract is expressly restricted to the direct losses suffered by the User.
The Company is not responsible for any indirect, incidental or consequential losses, related directly or indirectly to use of the Website or the impossibility of using it, and notably for any interruptions or errors in the transmission of data, or any loss, alteration or destruction of data.
Article 7 Intellectual property
The brands, logos, signs, systems, software, databases, structures and other content of the Website (text, images, videos, artwork, music, etc.), (the “Content”), are protected by all the prevailing intellectual and/or industrial property rights and are the property of the Company or of third parties that have given the Company authorization for their limited use.
Any disassembly, decompilation, decryption, extraction, reuse, copying and, more generally, any reproduction, representation, dissemination and use of any of this Content, in whole or in part, without the Company’s authorization, is strictly prohibited and may result in legal action.
The User undertakes to use the Content strictly for private purposes. Use of the Content for commercial purposes is strictly prohibited.
Any content posted by the User (the “User Content”) is the User’s sole responsibility.
The User warrants to the Company that he has all the rights and authorizations needed for dissemination of the User Content.
The User undertakes not to post User Content that could disrupt public order, decency and/or the rights of third parties, or that could infringe any legislative or regulatory provisions and, more generally, undertakes not to post any User Content likely to cause the Company to be held civilly or criminally liable.
User Content may be deleted or modified at any time and for any reason. The User is not given any justification or notification prior to the deletion or modification of User Content.
Article 8 Personal data
The Company needs to collect and process some of the User’s personal data, including the User’s IP address, and the connection and navigation data stored in cookies (the “Data”).
The Website is registered with the French Data Protection Agency (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL) under number 1952588.
Pursuant to the provisions of the French Data Protection Act and the Regulation, the User has the right to access, rectify and delete his Data or to restrict or object to its processing, the right to stipulate guidelines relating to the storage, deletion and communication of his Data after his death, and the right to data portability.
The User may exercise these rights:
- [via his personal space];
- [via a contact form];
- by email to email@example.com;
- by post to the following address: 46, Rue de Lille, 75007 Paris.
The Company undertakes to guarantee that there are adequate levels of protection in accordance with the applicable legal and regulatory requirements. However, since no mechanism offers absolute security, some risk remains when the internet is used to transmit Data.
The Company will notify the CNIL and/or the person concerned of any Data breaches governed by the Regulation.
Article 9 Outgoing hyperlinks and third-party websites
There is a significant number of outgoing hyperlinks on the Website.
The Company cannot under any circumstances be held responsible for the technical availability of internet sites or mobile applications used by third parties (including any partners it may have) to which the User obtains access via the Website.
The Company is not responsible for the content, advertising, products and/or services available on such websites or for third-party mobile applications which, it should be noted, are governed by their own terms and conditions of use.
In addition, the Company cannot be held responsible for transactions the User enters into with any advertiser, professional or salesperson (including any partners it may have) towards whom the User may be directed via the Website and cannot, under any circumstances, take part in any lawsuits with these third parties, regarding in particular the delivery of products and/or services, guarantees, declarations and any other obligations of these third parties.
Article 10 Duration
This contract binds the User as from his first use of the Website, and for an indefinite term.
Article 11 Validity
The invalidity or unenforceability of any of the stipulations of the General Terms and Conditions of Use will not affect the validity of the other stipulations, which will remain in force to their full extent.
Article 12 Language
If the General Terms and Conditions of Use are translated into one or more other languages, the French text will prevail in the event of any dispute or conflict over the meaning of any terms or provisions.
Article 13 Applicable law and competent jurisdiction
The General Terms and Conditions of Use are governed by French law.
In the event of a dispute over the validity, interpretation and/or execution of the General Terms and Conditions of Use, and in the event of a failure to reach an amicable settlement to the dispute, the Parties agree that only those courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal will be competent to take a decision on the dispute, unless there are mandatory rules of procedure to the contrary.
Before referring a dispute to the competent authority, we would ask you to contact the Company’s complaints department so that an attempt can be made to resolve the dispute amicably:
46, Rue de Lille, 75007 Paris
Tel: +33 (0)1 47 53 67 30
Article 14 Effective date
These General Terms and Conditions of Use came into force on September 12, 2017.